Par la présente, je :
a) renonce irrévocablement, inconditionnellement et entièrement à toute réclamation, de libérer et de décharger à jamais
Widescape, les fabricants et distributeurs, ainsi que les partenaires accrédités et toutes leurs sociétés affiliées, filiales,
actionnaires, administrateurs, dirigeants, membres, employés, représentants, entrepreneurs et agents respectifs
(collectivement les « parties libérées ») de toutes les actions, causes d'action, plaintes, poursuites, dettes, coûts, réclamations,
pertes, dommages et demandes de quelque nature que ce soit, que moi, et toute personne agissant par l'entremise de ou en mon nom,
avons ou pourrions avoir à l'avenir, découlant ou supposé découler de quelque manière que ce soit de toute cause, affaire ou évènement
lié aux essais de conduite ou à ma participation au programme d’essai, quelle qu'en soit la cause ou la faute, y compris, mais sans
s'y limiter, tout acte de négligence ou omission des parties libérées pour les essais de conduite ou de l'un d'entre eux;
b) m’engager irrévocablement, inconditionnellement et entièrement à indemniser, défendre et dégager de toute responsabilité les
parties libérées, et chacune d'entre elle, en cas de réclamation, de procès, d’action, de responsabilité, de dommages ou de pertes,
y compris, mais sans s'y limiter, les frais d'avocat et la réparation des véhicules et de l’équipement endommagés, résultant de
dommages que je pourrais causer à moi-même ou à d'autres personnes en participant à l’essai de conduite, ou qui découlent de ma
participation à l’essai de conduite ou au programme d’essai ou y sont liés, quelle qu'en soit la cause ou la faute;
c) reconnais que je participe aux essais de conduite et au programme d’essai en toute liberté et de mon plein gré, et qu'en conséquence
j'ai l'intention de faire et je fais par la présente une renonciation à la responsabilité et une décharge aussi large et inclusive que
le permet la loi, en comprenant parfaitement que l'ensemble de la présente entente sera interprétée aussi largement que possible en
faveur des parties libérées; que si un tribunal compétent juge qu'une partie de cette entente est invalide ou inapplicable, le reste
de l’entente restera valide, contraignant et applicable; que la présente entente constitue l'intégralité de l'entente entre moi et
les parties libérées concernant les essais de conduite et le programme d’essai, et qu'il remplace tout accord ou arrangement antérieur,
écrit ou oral, concernant ceux-ci; et qu'aucune promesse, représentation ou interprétation d'un terme quelconque de la présente entente
ne m'a été faite pour m'inciter à signer la présente entente.